Vacunados comparten sus historias

As+more+Iowans+become+vaccinated%2C+students+share+their+experience+receiving+COVID-19+vaccines.

Courtesy Photo

As more Iowans become vaccinated, students share their experience receiving COVID-19 vaccines.

NIXSON BENITEZ

Artículo original en inglés escrito por Caroline Christensen

Hay una creciente sensación de esperanza en torno al sometimiento del nuevo coronavirus y la vuelta a la sensación de normalidad a medida que se distribuyen las vacunas a miles de personas en todo Estados Unidos y Iowa. La gobernadora Kim Reynolds anunció el 17 de marzo en una conferencia de prensa que todos los adultos en Iowa serán elegibles para recibir la vacuna COVID-19 antes del 5 de abril.

En respuesta a este anuncio, la Universidad del Norte de Iowa emitió un comunicado el 23 de marzo en el que se indica que se enviará una encuesta por correo electrónico a la comunidad del campus para “medir el interés en obtener las vacunas en el campus”. La encuesta proporcionará a la universidad y al Departamento de Salud del Condado de Black Hawk información sobre cuántas dosis serán necesarias. 

El anuncio también señala que en primavera y a principios de verano estarán disponibles clínicas de vacunación en el campus para estudiantes, empleados y familiares directos. Sin embargo, los planes de vacunación dependen del suministro de vacunas y de factores externos.

Aunque la mayoría de la comunidad universitaria no ha sido vacunada, algunos estudiantes ya han recibido sus vacunas debido a condiciones médicas subyacentes o a su trabajo en un entorno médico.

Megan Studer, estudiante de producción de medios digitales y de eventos especiales de relaciones públicas, recibió la vacuna de Pfizer los días 10 y 31 de enero, ya que trabaja en la residencia de ancianos NewAldaya Lifescapes.

“Nos lo ofrecieron primero porque trabajábamos directamente con personas de más riesgo,” dijo Studer. “Fue una obviedad: si me la ofrecían, me la iba a poner.”

Studer dijo que, aunque odia las agujas, la vacuna no le pareció diferente de cualquier otra que hubiera recibido anteriormente.

“Estaba un poco nerviosa porque había muchas especulaciones al respecto, pero al mismo tiempo no soy de las personas que dudaban mucho,” dijo.

La estudiante de último año de ciencias y trastornos de la comunicación Sam Anderson también recibió la vacuna de Pfizer el 15 de febrero y el 8 de marzo, ya que trabaja en una práctica clínica en la Clínica del Habla y la Audición Roy Eblen (Roy Eblen Speech and Hearing Clinic). Aunque al principio Anderson se sintió aprensiva al principio, se alegra de haber recibido la vacuna. 

“Creo que estaba nerviosa porque tenía familiares y amigos que dudaban de la vacuna,” dijo Anderson. “Pero sobre todo estaba emocionada porque creo en la ciencia que hay detrás de la vacuna, y me entusiasmaba ser parte del inicio de la inmunidad contra la COVID-19.”

Su compañera en el último año de la carrera de ciencias y trastornos de la comunicación, Anne Gradoville, recibió la vacuna de Moderna el 29 de diciembre y el 28 de enero mientras trabajaba en el Hospital UnityPoint de Des Moines.

“Estaba muy emocionada porque mis padres trabajan en el sector sanitario y también se vacunaron al mismo tiempo,” dijo Gradoville. “Mi madre es enfermera, así que ha tenido muchas conversaciones con los médicos y se sentía segura. Así que, si ella se siente segura, yo me siento bastante segura de que también puedo recibirla.”

Gradoville experimentó algunos efectos secundarios de la vacuna, pero se recuperó a los pocos días.

“Después de la primera dosis me dolió mucho el brazo… durante unas 36-48 horas,” dijo Gradoville. “Algo así como si te pusieras una vacuna antitetánica, pero más intensa. No sentí ningún otro efecto secundario. Después de la segunda dosis no me sentí muy bien durante 24-48 horas. Tenía la sensación de tener fiebre, pero cada vez que lo comprobaba no la tenía, y luego estaba super cansada y tenía dolores de cabeza. Pero después de un día y medio me sentí mejor.”

Anderson no experimentó los mismos efectos secundarios que Gradoville, pero sí notó algo de fatiga.

“Después de las dos dosis de mi vacuna, el único síntoma que experimenté fue estar más cansada de lo habitual,” dijo Anderson. “Sé que mucha gente experimenta síntomas peores, así que agradecí sólo sentirme cansada. Me sentí emocionada después de mis dos dosis.”

Studer también experimentó algunos efectos secundarios leves de las vacunas.

“Me dolía mucho el brazo donde me la puse,” dijo Studer. “Me sentí como si tuviera un pequeño resfriado. No me sentía muy bien, un poco somnolienta no era yo al 100%, pero eso era todo.”

Studer reconoce las dudas que algunas personas pueden tener con respecto a la vacuna, pero insta a todas las personas que tengan la oportunidad a recibirla, basándose en los amplios datos y pruebas científicas que demuestran su seguridad y eficacia.

“Estoy en un punto en el que respeto su decisión si decide no vacunarse, pero al mismo tiempo llevamos casi un año de pandemia,” dijo Studer. “A mí y a todo el mundo nos frustra enormemente tener que seguir manteniendo la distancia social y llevar máscaras. A mí me parece una obviedad. Si se ofrece la vacuna, no sé por qué no optar por ella.”

Gradoville y Anderson comparten la opinión de Studer y recomiendan encarecidamente que los estudiantes y los miembros de la comunidad se vacunen cuando esté disponible. 

“Creo que puede dar miedo porque no sabemos mucho sobre (la vacuna), pero la ciencia muestra que hay muy pocos casos que hayan tenido reacciones,” dijo Gradoville.

Anderson dijo: “Este es un paso importante para proteger a los que nos rodean y es el comienzo de la vuelta a la vida normal.”