N.I. en Español: ¡Trabaja con nosotros en el año que viene!

NIXSON BENITEZ

El equipo de editores de 2020-2021 ha traído un capítulo exitoso al Northern Iowan. Con la adición de Northern Iowan en Español, el NI ha comenzado con éxito a traer el contenido y la traducción en español a la comunidad.

Esto no hubiera sido posible sin Elizabeth Kelsey, Emma’le Maas, Mario Alberto Mendez Aguilar, Nixson Benítez y el Dr. Juan Carlos Castillo del Departamento de Lenguas y Literaturas.

El Northern Iowan en Español continuará informando y comunicando las oportunidades que ofrece la universidad para los lectores de inglés y español. ¡Para hacerlo, estamos buscando escritores y traductores del español en el año que viene!

El Northern Iowan también está buscando más escritores de deportes, fotógrafos de deportes y creadores de contenido.

Estamos disponibles para hablar en su aula para informar a los estudiantes sobre nuestra contratación. El trabajo es flexible, y estás interesado en formar parte del equipo o si conoces a alguien que lo haga, póngase en contacto con la nueva editora ejecutiva, Nixson Benítez ([email protected]).

The 2020-2021 editorial team has brought a successful chapter to the Northern Iowan. With the addition of Northern Iowan en Español, the NI has successfully begun bringing Spanish content/translation to the community.

This could not have been possible without Elizabeth Kelsey, Emma’le Maas, Mario Alberto Mendez Aguilar, Nixson Benítez and Dr. Juan Carlos Castillo of the Department of Languages and Literatures.

The Northern Iowan en Español will continue to inform and communicate the opportunities the university has to offer to English and Spanish readers. To do so, we are looking for Spanish writers and translators for next school year!

The Northern Iowan is also looking for more sports writers, sports photographers and content creators.

We are available to speak to your classroom to inform students about our hiring. The job is flexible, and if you are interested in being part of the team or if you know someone who does, please contact the new executive editor, Nixson Benitez ([email protected]).