Traducción: Square One Vintage: vestimenta vintage

MAYRA VILLANUEVA, Spanish Editor

Artículo original escrito por Emma Koehler, directora ejecutiva.

Un sueño verdadero para esos en busca de vestimenta original vintage en la región del Cedar Valley que se encuentra dentro de Square One Vintage. Los clientes pueden encontrar estilos universitarios de UNI, estilos de los años 200, y los diseños de moda de los años 80 y 90. 

La tienda es muy reciente a la escena del centro, ha estado abierta por más de dos meses. Evan Suchomel es copropietario y ex alumno de UNI que se graduó con la carrera de diseño gráfico  junto a Damien Lindsey, actual estudiante de geociencia. 

Los dos realizaron tiendas temporales de ropa vintage en Iowa antes de comenzar su emprendimiento colectivo. Todas las prendas de vestir en la tienda son de marcas originales de la era en que fueron producidas y ambos ven un mercado muy prometedor  de la venta de ropa vintage original. Esa es la inspiración detrás del nombre de la tienda.

“Quisimos un nombre que sonara de la lengua fácilmente. El significado detrás del nombre es que vuelva al principio, de vuelta a lo original de ropa vintage de donde algo vino”, comentó Suchomel.

La tienda tiene una gama de camisetas, playeras e incluso prendas denim. Los clientes pueden encontrar marcas originales como Nike, equipos deportivos, lugares y músicos. Suchomel y Lindsey encuentran importancia en tener disponible ropa de UNI especialmente para los estudiantes y fanáticos. 

“Algo que nos apasiona es coleccionar playeras y camisetas de UNI”, dijo Suchomel. “Aunque puede ser muy difícil de encontrar”, añadió Lindsey. Para el futuro, los dos esperan hacer más colaboraciones en la región y expandir su línea de ropa. 

Suchomel y Lindsey están planeando lanzar ropa de UNI para el desfile de bienvenida de UNI. 

Square One Vintage está abierta de miércoles a domingo por las tardes en el centro de Cedar Falls. También los puedes encontrar en Instagram como: @square1cf y en su sitio web: Squareonecedarfalls.square.site 

“Es algo único que se necesita para el mercado universitario”, concluyó Suchomel.