Traducción: El programa de Rod Library se esfuerza para hacer los libros de textos más accesibles

YESSENIA RODRÍGUEZ, Staff Writer

Escritora: Bailey Klinkhammer 

Traductora: Yessenia Rodríguez

En una encuesta para los estudiantes de UNI, más de la mitad de los estudiantes de UNI no pueden comprar los materiales requeridos para los cursos porque simplemente no tienen el dinero. El Programa de Rod Library de Equidad de Libros Textos se propone a cambiar esa estadística.   

El programa fue fundado en el 2016, y Rod Library sigue esforzándose para que los materiales requeridos para los cursos sean más accesibles para todos los estudiantes. Anne Marie Gruber trabaja en Rod Library como intermediaria y bibliotecaria para el Programa de Equidad de Libros de Textos, y ella se sentó con Northern Iowan para hablar sobre el Programa.

“El acceso a los libros de textos no es igual para todos. Hay unos que tienen más dificultad que otros para comprar los libros de texto. Aquellos que tienen dificultades con las cosas más básicas se les hace aún más difícil el acceso a los materiales para las clases”, comentó Gruber.

Los estudiantes de UNI no son los únicos que les hace difícil. No es un secreto que los libros de textos son muy caros, y los precios solo siguen subiendo. Pagar por matrícula, alojamiento y materiales de curso puede ser demasiado para estudiantes universitarios. Por esta razón, se creó el Programa de Equidad de Libros de Texto. 

Porque es un programa de equidad, hay muchas diferentes maneras para que los estudiantes y profesores puedan acceder a materiales de curso gratis. El profesorado puede llenar un formulario en Rod Library y enviar sus planes de cursos, y una facultad de la biblioteca trabaja con el profesor para encontrar materiales de curso que son gratis y económicos para los estudiantes. 

Más allá de la transición completa para materiales de curso gratis y económicos, los profesores también pueden proporcionar los materiales de cursos en la biblioteca como reserva para que los estudiantes puedan acceder a ellos durante el semestre. Los libros de reserva dan a los estudiantes la oportunidad de venir a Rod Library en su tiempo personal y usar los materiales o libros por tres horas. Los libros de reserva no pueden salir de la biblioteca para proporcionar acceso a todos los estudiantes, los materiales de media digital en reserva si pueden salir de la biblioteca y son prestados durante una noche. Las reservas de libros textos no tiene costo adicional para los profesores, para asegurar que todos los estudiantes tengan acceso a los materiales requeridos para los cursos. 

El Programa de Equidad de Libros de Texto no solo trata de proporcionar materiales a aquellos que no los pueden comprar, también hace que los materiales de curso tengan diferentes formas para hacerlos más accesible para aquellos que los necesitan. 

“Esto nivela el campo de juego”, remarcó Gruber. “No solo podemos hacer los materiales económicos, nosotros podemos cambiar los materiales para hacerlos más accesibles. Las impresiones o las imágenes pueden ser más grandes, podemos alterar los materiales, la lista sigue”. 

El Programa de Equidad de Libros de Texto en Rod Library quiere ayudar a estudiantes y cuántos más se ayuden mejor. Porque si los materiales de curso son accesibles, los porcentajes de salidas del curso disminuyen y el éxito académico sube. Para los estudiantes que la accesibilidad de los materiales de curso es necesaria, esto puede ayudar mucho. 

“Nuestra meta más grande es asegurar que todos los estudiantes tengan lo que necesitan para aprender”, dijo Gruber. 

Los estudiantes o los profesores que están interesados en usar el Programa de Equidad de Libros de Texto de Rod Library pueden encontrar más información en: guides.lib.uni.edu/oer o contactar a Gruber por correo electrónico a: [email protected] para hacer los materiales de curso más accesibles.