La editora de español dice adiós al Northern Iowan

El+equipo+del+Northern+Iowan+en+la+conferencia+de+periodismo+colegial+en+la+Universidad+de+Minnesota+en+el+verano+de+2022.+De+derecha+a+izquierda%3A+Diamond+Roundtree%2C+Nixson+Ben%C3%ADtez%2C+Mayra+Villanueva%2C+Mallory+Schmitz.

El equipo del Northern Iowan en la conferencia de periodismo colegial en la Universidad de Minnesota en el verano de 2022. De derecha a izquierda: Diamond Roundtree, Nixson Benítez, Mayra Villanueva, Mallory Schmitz.

MAYRA VILLANUEVA, Spanish Editor

Mi tiempo trabajando en la columna en español ha sido maravilloso porque me ha permitido forjar conexiones dentro de la universidad así como afuera del campus. 

Comencé a trabajar con el periódico en febrero de 2022 y pues ahora ya son dos semestres y es hora de hacer mi práctica de docencia y graduarme de la universidad. 

Al trabajar con la columna en español aprendí mucho más sobre el periodismo pero también tuve la oportunidad de escribir sobre temas que me interesan así como la comunidad de latinos en UNI así como en todo Iowa y contar sus historias.

También este puesto me ha obligado a salir de mi zona de confort, ir a eventos, tomar fotos y hablar con estudiantes y profesores. 

A lo largo de este tiempo también he podido creer personalmente y creo que es un cambio muy bueno para mí. 

Uno de los momentos que siempre recordaré es cuando asistimos a la conferencia colegial de periodismo en Minneapolis y crear memorias con el equipo fue algo que siempre recordaré.  Para UNI como una institución y el periódico como tal  este ha sido un año muy importante y me siento muy honrada de haber sido parte de ello y me ha impactado de una manera positiva.

Estoy muy agradecida con mi colega y paisano salvadoreño (somos centroamericanos), Nixson Benitez por la oportunidad y siempre creer en mis habilidades y también por crear la columna en español porque de otro modo nunca estaría aquí y servir como un mentor cuando lo necesite. 

Estoy muy agradecida con todo el equipo de edición y con los consejeros que con sus consejos me han ayudado a ver las historias con una perspectiva diferente. Tuve la oportunidad de trabajar con Mallory Schmitz, la editora de noticias y colaboramos para publicar las historias en español.

Estoy muy contenta por dejar el puesto como editora de español en muy buenas manos y creo que le encantará trabajar con el equipo de edición y tener la oportunidad de compartir sus historias con otras personas aquí en UNI y que logre hacer conexiones y memorias inolvidables. Algunas veces va a parecer estresante pero siempre pasará. Buena suerte y recuerda que siempre puedes contar conmigo.

Me da mucha tristeza pensar que ya no voy a estar en el campus todos los días especialmente en la biblioteca y dejar a Cedar Falls que ha sido mi hogar por casi tres años y donde he conocido a personas que forman parte de mi vida. 

Hasta que llegue a UNI no pensé que iba a encontrar las conexiones ni a las personas que encontré y tampoco lo mucho que iba a cambiar mi perspectiva del mundo.

-Mayra Villanueva