Caroline Christensen. Escritora

Julie Matta, Traductora invitada

Julie Matta es una estudiante del curso SPAN 3159 Translation for Heritage Speakers, dirigido por el Prof. Juan Carlos Castillo.

Las panteras están otra vez al acecho, para Amazon Prime video. 

“The College Tour”, una serie de Amazon que recalca diferentes universidades en los Estados Unidos, vino a UNI el otoño de 2022 para mostrar todo lo que UNI tiene que ofrecer. Diez estudiantes de UNI fueron presentados en diferentes segmentos, mostrando desde los estudios a la facultad de UNI, cómo encontrar tu especialidad, actividades para hacer en el Cedar Valley y mucho más.

El episodio completo se va a estrenar en Amazon Prime el 29 de junio, pero la comunidad de UNI puede agarrar un pre-estreno exclusivo del episodio el miércoles 8 de febrero en el Gallagher Bluedorn Performing Arts Center. También va a llevarse a cabo un evento antes del estreno, que va a incluir comida y bebidas gratis, en el recibidor a las 6:30 p.m., y el estreno va a ocurrir a las 7:30 p.m. en Davis Hall. El evento se va a retransmitir en vivo en YouTube para los que no puedan asistir en persona. Se anima a todo el mundo que sí pueda asistir a demostrar su orgullo escolar llevando ropa de UNI. 

El director de relaciones de la UNI, Pete Moris, elogió a los diez estudiantes que participaron en la grabación del tour, y anima a todos a que vayan al estreno el 8 de febrero.

“Tenemos diez estudiantes que lo bordaron” dijo Moris. “Hicieron un excelente trabajo. Lo que queríamos hacer era agarrar no solo una sección representativa de diferentes  antecedentes, áreas de estudio, y ciudades natales, sino que nuestra meta era tener personas que sintieran pasión por UNI y que quisieran compartir su experiencia.” 

Moris continuó: “(The College Tour) es algo único. No conozco ninguna otra universidad en Iowa que aparezca en esta serie, así que cualquiera manera en la que podamos distinguir UNI sobre todas las otras instituciones es una cosa buena.”

Para aprender más sobre “The College Tour”, visite thecollegetour.com.