Traducción: CATS desafío de tradiciones

El desafío de tradiciones CATS es una buena manera para mantener la historia de UNI.

Courtesy

El desafío de tradiciones CATS es una buena manera para mantener la historia de UNI.

KARINA ORTIZ, Spanish Editor

Conectando ex-alumnos con estudiantes (CATS por sus siglas en inglés) alienta a todos los estudiantes a participar en el anuario digital de UNI—el desafío de tradiciones. Las tradiciones tienen que estar entregadas el viernes, 21 de abril 2023. La ceremonia de guardianes de tradición será el martes, 25 de abril a las 5:30 p.m. en el Great Reading Room–Seerly 116.

El desafío de tradiciones lista 63 tradiciones para completar dentro y fuera del campus. ¡También tienes la opción de crear 10 de tus propias tradiciones!

“El desafío de tradiciones ayuda a sacar el máximo provecho de tu tiempo aquí en UNI y te da una manera de recordarlo para siempre. Es una lista de lo que ‘debes hacer’ sobre actividades en campus que estás motivado en participar, muchas de las cuales ya harás durante tus años en la universidad. ¡Solamente necesitas documentarlo con fotos!” dijo la vicepresidenta de tradiciones Kelsi Kruise.

El desafío de tradiciones es una parte considerable de involucramiento en el campus de UNI. Estudiantes de UNI crean memorias y conectan con otras panteras de todo el mundo. Estas tradiciones y actividades conectarán a los estudiantes con los exalumnos por experiencias compartidas y continuará la historia de UNI.

“El desafío de tradiciones fue creado en 2009 para reemplazar el anuario. Se volvió en ‘crear tu propio anuario’ de tu experiencia pantera y sirve como una guía para recibir la máxima de tu experiencia en UNI”, dijo Kruise.

“Hay algunas maneras para tener acceso al desafío de tradiciones, primero, puedes ir a la página web de alumni.uni.edu/traditions. Desplace hasta que llegas a la sección que se llama “How do I Participate?” Allí, encontrarás la lista de todas las tradiciones que puedes completar y la presentación que puedes usar para pegar todos tus fotos. En la presentación, todas las tradiciones están seccionadas por ellas mismas, entonces puedes desplazarte hasta que encuentras cual estás buscando y meter tu foto”, dijo Kruise.

La otra manera donde puedes tener acceso es por la app MyUNI. Cuando los estudiantes cliquen la app, verán una pantalla principal de portales; también pueden ir al menú y ver todos los portales allí. Los estudiantes pueden desplazarse hasta que ven el portal de desafío de tradiciones y cliquear. Cuando el portal abre, los estudiantes pueden ver información adicional del desafío de tradiciones. ¡Las tradiciones incluyen comer en el centro de cena, asistir a un festival de música o un presentación de evento teatro y más!

Cuando los estudiantes entregan sus presentaciones sobre el desafío de tradiciones, serán invitados a una ceremonia donde les darán el título de “Guardián Oficial de las Tradiciones”. Si los estudiantes completan 25 tradiciones, recibirán un pin de solapa y si completan 45 tradiciones, ¡recibirán un medallón para llevar puesto durante la graduación!

El desafío de tradiciones permite a estudiantes a experimentar todo lo que ofrece UNI y posibilitará a los estudiantes a crear memorias para toda la vida y algo para reflejar cuando salgan de la universidad. 

“Cuando participes en las tradiciones, estarás ayudando a mantener la vida de nuestras tradiciones para la próxima generación de panteras. Continuar este legado te permitirá mantener un título especial, ‘Guardián Oficial de las Tradiciones.’ Esto es importante porque enseña que tu experiencia en UNI era significativa y quieres permitir a las generaciones del futuro la misma experiencia”, dijo Kruise.