Traducción: GBPAC anfitrión el concierto de primavera para el Proyecto Espectro

El+Proyecto+Espectro+vuelve+a+en+persona+en+GBPAC+por+la+primera+vez+desde+2020.

COURTESY

El Proyecto Espectro vuelve a en persona en GBPAC por la primera vez desde 2020.

Lauren McGuill

Karina Ortiz, Editora en Español

Gallagher Bluedorn Performing Arts Center alojó el concierto del Proyecto Espectro el domingo de la semana pasada 16 de abril a las 2 de la tarde. La performance del Proyecto Espectro combinó arte, música, movimiento y drama para los niños con diferentes habilidades por todas partes de Cedar Valley. Los niños oscilaron desde edades 5 a 19 y la facultad del Proyecto Espectro incluyó estudiantes de UNI, Colegio de Allen y Colegio Comunitario Hawkeye quienes trabajan con los niños. 

“Estoy muy emocionado por ver a las artistas poner un espectáculo increíble para sus padres y aficionados. Todos han trabajado duro, y están emocionados por enseñar sus esfuerzos. Mirándolos poner el trabajo que duró meses a un espectáculo estelar es mi cosa favorita.”

— Abby Wendland

Jamie Knox es un estudiante del tercer año en UNI estudiando educación de música vocal y fue una de las instructoras de baile para el proyecto. Knox estuvo trabajando con los niños del Proyecto Espectro durante todo el semestre para enseñar y coreografiar los bailes. Fue la primera vez que Knox fue parte del proyecto y también era el primer performance en persona desde 2019 por el virus de COVID-19. El performance de 2020 fue hecho en una película llamada Play! The Movie, que está disponible en la página web de https://www.spectrumproject.org. Y los programas de 2021 y 2022 se llevaron a cabo en línea. “Debido a los años pasados estando en línea muchos de los estudiantes en campus no han tenido la oportunidad de ver ni ayudar con el [proyecto] y estoy muy entusiasmada que estamos volviendo a en persona!” dijo Knox.

El Proyecto Espectro ayuda a apoyar los niños con diferentes habilidades. Los “Compañeros” disfrutan el tiempo con los niños por la coreografía y enseñanza de baile.

Abby Wendland, una estudiante de primer año estudiando educación musical en UNI, también ayudó a creer el performance del Proyecto Espectro este año. Wendland es la directora de música quien estuvo trabajando con la porción de música infantil para el espectáculo, y eligió la música que cada grupo interpretará. Con el espectáculo 2023 siendo en persona por primera vez en cuatro años, las artistas, la facultad, y el auditorio estaban extáticos para ver el espectáculo entre bastidores. “Estoy muy emocionado por ver a las artistas poner un espectáculo increíble para sus padres y aficionados. Todos han trabajado duro, y están emocionados por enseñar sus esfuerzos. Mirándolos poner el trabajo que duró meses a un espectáculo estelar es mi cosa favorita”, dijo Wendland.

Con los 32 actuaciones divididos entre cuatro grupos, la producción no sería posible sin toda la ayuda y apoyo de Knox y Wendland, conjuntamente con otros instructores y Compañeros, quienes son estudiantes de UNI quienes trabajan con los grupos de actuación individualmente.

El Proyecto Espectro empezó con el Teatro Espectro, que fue fundado por el profesor Gretta Berghammer del Teatro de UNI en 2012, y el primer concierto de Espectro fue presentado en 2015. El proyecto en sí se basa en el Base State Prism Project de Muncie, Indiana, fundado por Ryan y Amy Hourigan en 2010. El Prism Project es descrito como “un programa de las artes escénicas para niños con excepcionalidades” y ofrece a los niños trabajar con música, baile, arte y teatro. Mientras el performance de este año ya se terminó, puedes registrarte para participar en el Proyecto Espectro del próximo año en https://www.spectrumproject.org para ser Compañero, instructor o ¡simplemente para aprender más!